每年都約有一百種新發現的礦物被記述，但其中只有很少數是以寶石內含物的狀態被發現，例如美國亞利桑那州產鉻鎂鋁榴石(chrome pyrope)內發現的卡麥可石(carmichaelite)，與美國俄勒岡州產拉長石中的原輝石(protoenstatite)。在2015年間，一種新的礦物-派瑞迪石perettiite-(釔Y)-被發現於矽鈹石(phenakite)晶體內，其出產地是緬甸莫谷(Mogok)東北方約100公里、孟密(Momeik)鎮附近莫羅(Molo)地區凱傑村(Khetchel Village)旁的偉晶岩礦區(參考Danisi等合著文章，發表於”European Journal of Mineralogy”，Vol.27，No.6，p793-803)。派瑞迪石是以其品種發現者，瑞士籍寶石學家、瑞士寶石研究鑑定所(GemResearch Swisslab，簡稱GRS)所長阿道夫‧派瑞迪博士(Dr. Adolf Peretti)命名。

派瑞迪石-(釔)具有非常特殊的成份，Y2Mn4Fe[Si2B8O24]。它的晶型呈黃色針狀，漸層的梯形能長到數公厘；能聚集成美麗晶簇者非常罕見(見圖一左)。該地區出產的矽鈹石，內部還可能會包覆非常稀有的錫硼酸鹽礦物-圖遜石(tusionite)；此晶體聚集成群時，乍看之下會像是黃色片狀雲母。矽鈹石本身其實就是種特殊礦物，尤其是當它由雙晶共生時，能形成非常奇特的”鑽頭”結晶端(“drill bit” termination；見圖二)。可惜的是，派瑞迪石-(釔)和圖遜石內含物(圖三)都屬極度稀有，每上千顆的矽鈹石晶體才可發現幾件如此樣本，可想而知具這些特徵之切磨寶石，擁有高度珍藏價值。

• 英文原文網址：HTTPS://WWW.GIA.EDU/…/SUMMER-2018-MICROWORLD-PERETTIITE-Y-A…

• 本文作者 JAROSLAV HYRSL 是位來自布拉格(捷克)的礦物學家/作家。

• 圖片截取自原文網址。

• GEMS & GEMOLOGY是GIA出版的專業寶石科學季刊，可於官網WWW.GIA.EDU免費線上閱覽。

• 翻譯：陳逸駿(GIA GG)，首發於GIA美國寶石研究院臺灣校友會會員資訊分享服務電郵與臉書社團<WWW.FACEBOOK.COM/GROUPS/GIA.AATC>。本文為摘要翻譯，並非原文逐字解說；翻譯內容若有錯誤，歡迎同好先進留言指正。若欲轉載文章，請務必標明出處與原文網址，感謝！