柯巴脂(copal)因能包覆構成精彩畫面的內含物，而在寶石收藏界中廣受歡迎。柯巴脂是一種石化樹脂，廣泛種類的動植物與無機物質都曾出現於其中。蜘蛛、白蟻、樹葉、花瓣都是這寶石中的常客。近期在一件19.83克拉棕橘黃色柯巴脂裡，筆者觀察到一件形狀完整，肉眼可見、頂部菌蓋直徑超過5.5mm的蘑菇。樣本內還含有蘑菇及多種植物碎屑和氣泡。有趣的是，某些墨西哥與中美洲原住民，會在祭祀儀式中焚燒柯巴脂，例如聖菇祭。這件含蘑菇柯巴脂，據了解出產自墨西哥，對中美洲人們來說，代表的涵義想必是超越寶石學的視角所見。

• (更多關於美洲原住民與蘑菇的連接，編者推薦延伸閱讀：https://blog.mycology.cornell.edu/…/mushrooms-as-sacred-obj…)

• 英文原文網址：https://www.gia.edu/…/summer-2018-microworld-mushroom-in-co…

• 本文作者 Rebecca Tsang 是名寶石研究員，任職於GIA總部-美國加州卡爾斯巴德(Carlsbad)。

• 圖片截取自原文網址。

• Gems & Gemology是GIA出版的專業寶石科學季刊，可於官網www.gia.edu免費線上閱覽。

• 翻譯：陳逸駿(GIA GG)，首發於GIA美國寶石研究院臺灣校友會會員資訊分享服務電郵與臉書社團<www.facebook.com/groups/gia.aatc>。本文為摘要翻譯，並非原文逐字解說；翻譯內容若有錯誤，歡迎同好先進留言指正。若欲轉載文章，請務必標明出處與原文網址，感謝！