一件1.38克拉馬眼形車工鑽石(圖一)，最近被送至卡爾斯巴德鑑定所申請彩鑽分級服務。初步觀察可注意到其桌面上具有很大的裂縫和窟窿。以寶石顯微鏡仔細檢測後，可發現此鑽石曾經斷裂成兩半，並被用未知的黏著劑修復。最明顯的線索是，一個從冠部延伸至底部、不算小的間隙。而且，刻面上隙縫裂痕的兩端，有輕微至中度的位置偏移(見圖二)；拋磨流程並不會造成此現象。最後，以不同角度觀察能看到被困於裂縫當中的氣泡。這些線索證明了這件鑽石曾完全斷裂，是被修復黏合為一體的。被分裂的底部刻面，具有看似可接合的拋光紋路，表示鑽石有可能是在斷裂之前，即曾進入部分拋光的切磨階段。除此之外，沒有其他特徵能指出破壞發生的時間點。

曾有文獻記錄著鑽石/鑽石黏合而成的雙層石(Barrie與Biermans合著文章，2014年透過HRD於安特威普發表；網址：www.hrdantwerp.com/…/a-different-type-of-deception-diamond-…)，但GIA尚未遭遇過經斷裂修復之鑽石的經驗。本案例鑽石中的裂縫並非呈直線狀，又顯得非常的不規則，故可推論它不是由兩件較小鑽石組合的結果，而是斷裂修復品。因此，這件鑽石並不適用於開立鑽石分級報告書。4C資料無法用來正確描述此組合成品(比方說，秤出的克拉重量勢必包含了黏合劑，而非單純兩件斷裂鑽石的總重)。用如此方法修復鑽石的抉擇，並不常見。但透過細心的檢測，還是能發現它是修復後的產品。

• 英文原文網址：HTTPS://WWW.GIA.EDU/…/SUMMER-2018-LABNOTES-A-REPAIRED-DIAMO…

• 本文作者 TROY ARDON 是名寶石研究員，任職於GIA總部-美國加州卡爾斯巴德(CARLSBAD)。

• 圖片截取自原文網址。

• GEMS & GEMOLOGY是GIA出版的專業寶石科學季刊，可於官網WWW.GIA.EDU免費線上閱覽。

• 翻譯：陳逸駿(GIA GG)，首發於GIA美國寶石研究院臺灣校友會會員資訊分享服務電郵與臉書社團<WWW.FACEBOOK.COM/GROUPS/GIA.AATC>。本文為摘要翻譯，並非原文逐字解說；翻譯內容若有錯誤，歡迎同好先進留言指正。若欲轉載文章，請務必標明出處與原文網址，感謝！